この会社は信頼できますか？ を英語で教えて!

Question

ビジネスミーティングで、「この会社は信頼できますか？」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Can I trust this company?
・Is this company reliable?
・Is this company dependable?

Can I trust this company?
この会社は信頼できますか？

trust は名詞として「信頼」「信用」などの意味を表す表現になりますが、動詞としては「信頼する」「信用する」または「当てにする」などの意味を表せます。

I would like to ask just in case, can I trust this company?
（念のため聞きますが、この会社は信頼できますか？）

Is this company reliable?
この会社は信頼できますか？

reliable は「信頼できる」や「頼りになる」などの意味を表す形容詞になります。
※ほぼの同じ意味を持つ表現、dependable に言い換えることも可能です。

Is this company reliable? You should choose a vendor carefully.
（この会社は信頼できますか？業者は慎重に選んだ方がいい。）

Ken

アドバイザーのサイトへ