ゴーグル を英語で教えて!

Question

プールで使う「ゴーグル」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・(swimming) goggles

swimming：水泳用の
goggles：ゴーグル
発音は「ガグルズ」または「ゴグルズ」に近いです。片方の目だけでなく両方の目で使うことが想定されていますので、普通は複数形で表します。

なお、gogglesは建築現場などで付ける溶接ゴーグルからVRゴーグルまで、幅広い意味を持ちますので、どのようなゴーグルかセットで言うとより意味が伝わりやすくなります。

例文
Please put your swimming goggles on.
水泳用ゴーグルをつけてください。
※put on：身につける

I left my swimming goggles at the pool.
水泳用ゴーグルをプールに忘れてきてしまった。
※leave：（物を）置き忘れる

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・(swimming) goggles

英語のgoggleが日本語でもカタカナで使われるようになった「ゴーグル」です。
眼鏡（glasses）と同様に、gogglesと通常は複数形で使います。

プールで使用するもの以外でも、保護または視覚のために装着するアイウェアや装置を指すので、
プールで使う水泳用のゴーグルとはっきりと示したい場合には、swimming gogglesと言った方が誤解がないでしょう。

safety goggles（安全眼鏡）は、工場や建設現場などで使用される、作業中に目を保護するためのゴーグルです。
ski goggles（スキーゴーグル）は、スキーやスノーボードなどのウィンタースポーツで使用され、風や雪から目を保護するためのゴーグルです。

There is a swimming class tomorrow, so please bring your goggles if you need them.
（明日は水泳の授業があるので、必要な人はゴーグルを持参してください。）

Mika

アドバイザーのサイトへ