クオリティが高い を英語で教えて!

Question

高品質な材料で作られた商品を紹介する時に、「この商品、クオリティが高いんだよ」と言いたいです。

Answer 1

・high quality
・quality

high quality
クオリティが高い

「クオリティ（品質、質、など）」はそのまま、英語でも quality と表現できます。

It’s expensive but, this is a high quality product.
（値段は高いけど、この商品、クオリティが高いんだよ。）

quality
クオリティが高い

quality は「品質」や「質」という意味を表す名詞ではありますが、この言葉単体で「高品質」「質が高い」というニュアンスを表すことも出来ます。

Honestly I think it's a movie of quality.
（正直、クオリティの高い映画だと思いますよ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ