ウインク を英語で教えて!

Question

最近自撮りを練習しているので、「ウインクがいつまでたっても難しい」と言いたいです。

Answer 1

・wink

単語は、「いつまでたっても」は副詞節で「no matter how much time passes」と表現します。「どんなに時間が経過しても関係なく」という意味となり、「いつまでたっても」とニュアンスが通じます。また名詞「ウインク」あるいは動詞「ウインクする」はいずれも「wink」と言います。

構文は、第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［difficult］）に副詞的用法のto不定詞「ウインクするのは：to wink」を組み合わせて構成します。

たとえば"No matter how much time passes, it's difficult to wink."とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ