インフレが鈍化する を英語で教えて!

Question

経済の話をする時、「インフレが鈍化する」と言いますが、英語でなんと言いますか？

Answer 1

・Inflation will slow down.

単語は、「インフレ」は「inflation」と綴ります。「鈍化する」は「減速する」のニュアンスで複合動詞「slow down」で表現します。「slow」は自動詞として「遅くなる」という意味が有ります。

構文は、「～する（見込み）」の内容なので未来の助動詞「will」を用います。主語（inflation）の後に助動詞、動詞原形（slow down）を続けて構成します。

たとえば"Inflation will slow down."とすればご質問の意味になります。もし「今こういう状態になった」という表現を意図しているなら"Inflation has slowed down."と現在完了形の表現にします。

Hiro

アドバイザーのサイトへ