UV対策 を英語で教えて!

Question

雑貨屋さんのポスターの見出しで使う「ＵＶ対策コーナー」は英語で何というのですか？

Answer 1

・UV protection
・sun protection

UV protection
（UV対策）

UV は ultraviolet rays（紫外線）を略した表現ですが、英語でも使われます。protection は「保護」や「防御」などの意味を表す名詞になります。

I think she's in the UV protection section.
（たぶん、彼女はUV対策のコーナーにいるよ。）
※ I think は「思う」という意味のフレーズですが、よく「たぶん」「〜かも」というようなニュアンスで使われます。

sun protection
（UV対策）

UV（紫外線）を「太陽の光」というニュアンスで sun（太陽）を使って表現する場合もあります。

Could you tell me the recommended sun protection?
（オススメのUV対策を教えていただけますか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ