ご馳走するよを英語で教えて!

Question

レストランの支払いで使えるフレーズ教えて下さい。

Answer 1

・It's on me.
・I'll treat you.
・Let me pick up the tab.

堅苦しくない状況では、"treat"を使います。treatは動詞で「ごちそうする」という意味があります。"on me"もよく使われます。onは前置詞でここでは「～のおごりで」という意味です。

例
I'll treat you.
私がおごります。

It's on me.
私のおごりです。

大勢で食事をする場合やビジネスの場で使われる表現には次のようなものがあります。

例
Let me pick up the tab.
勘定は私が持ちます。

I’ll pick up the tab.
勘定は私が持ちます。

Let me take care of the bill.
請求書は私が払います。