早起きは三文の徳を英語で教えて!

Question

朝の時間を有効に活用したい時に使えるフレーズ教えて下さい。

Answer 1

・Early birds catches the worm.

「早起きは三文の徳」は英語では Early birds catches the worm. という英語のことわざを使って大筋を表現することができると思います。
※ worm（ミミズ、細長い虫、など）

If you wake up early in the morning, you can do a lot of things. People say that "Early birds catches the worm."
（朝早起きすれば、いろいろ出来るよ。「早起きは三文の徳」って言うじゃん。）

※ちなみに early bird は「朝方の人」「早起きの人」というような意味で使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ