それで何？ を英語で教えて!

Question

話があると呼び出されたので、「それで何？」と言いたいです。

Answer 1

・What do you want?
・Do you want anything with me?

What do you want?
Do you want anything with me?

・話しがあるといって呼び出されました。その返答として「何か用？」と聞き返すときに覚えておくと便利なフレーズです。

例文１
- What do you want?
(何か用？)

シチュエーションによっては、「何が欲しいのですか？」となりますが、ここでは相手に「何かしてほしいことがあるのか？」と聞いています。

非常にシンプルですが親しい間柄ではよく使われるようです。


・次に紹介するのは、例文１よりも丁寧な言い回しになります。

例文2
- Do you want anything with me?
(何か私にご用ですか？)

“anything”を使って、何か「してほしいこと」を示しています。

よくあるシチュエーションなので覚えておくと便利です