集団主義的 を英語で教えて!

Question

列に大人しく並ぶ人が多いので、「日本人は集団主義的傾向が強いからね」と言いたいです。

Answer 1

・Have a strong sense of collectivism

1. Japanese people tend to have a strong sense of collectivism
（日本人は集団主義の感覚が強い傾向がある)

説明: 〜ismはほとんどが「〜主義」という意味になります。Collectivismは「集団主義」になります。

例文:
In Japan, there's a cultural tendency towards collectivism, which is why you often see people patiently waiting in line. It's a reflection of our sense of community.日本では、集団主義の文化的傾向があるため、多くの人が我慢強く列に並んでいることがよくあります。それは私たちの共同体意識の表れです。

Rintaro

アドバイザーのサイトへ