７時過ぎにもう一度電話して を英語で教えて!

Question

友達と電話中に急用が入ったので、「7時過ぎにもう一度電話して」と言いたいです。

Answer 1

・Can you call again after 7 o'clock?
・You should phone again after 7 o'clock.

「７時過ぎにもう一度電話して」は英語では Can you call again after 7 o'clock? や You should phone again after 7 o'clock. などで表現することができます。

Sorry, I'm busy right now. Can you call again after 7 o'clock?
（ごめんなさい、いま忙しいの。7時過ぎにもう一度電話して。）

I don't know the results yet. You should phone again after 7 o'clock.
（まだ結果はわからないの。7時過ぎにもう一度電話して。）

※ちなみに「電話する」を英語で表現する場合、call が使われることが多いと思いますが、call は他にも「呼ぶ」などの意味も表す言葉なので、紛らわしい状況では phone を使うといいと思います。

ご参考にしていただければ幸いです。