あなたより私の方が忙しいよ を英語で教えて!

Question

友達が忙しい忙しいと言うので、「あなたより私の方が忙しいよ」と言いたいです。

Answer 1

・I'm busier than you.
・My schedule is tighter than yours.

「あなたより私の方が忙しいよ」は英語では I'm busier than you. や My schedule is tighter than yours. などで表現することができると思います。

Unfortunately, I'm busier than you.
（残念ながら、あなたより私の方が忙しいよ。）

I think my schedule is tighter than yours.
（たぶん、私の方があなたより忙しいよ。）

※ちなみに tight はスラング的に「かっこいい」というような意味で使われることもあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ