誰でもできるよ を英語で教えて!

Question

友達が私もできるかな？と言ったので、「誰でもできるよ」と言いたいです。

Answer 1

・1. Everyone can do it
・2. A no-brainer

1. Everyone can do it
「誰でもできる」に相当する表現です。

例文：Don't worry, everyone can do it, so can you.
大丈夫だよ、誰でもできるから、君にもできるよ。
"~ can do it, so can ~."は「～はできるから～もできる」という表現です。

2. A no-brainer
「楽勝」や「簡単なこと」に相当する表現です。

例文：You can do it. It's a no-brainer.
君にもできるよ。超簡単だし。

※上記の他にも"a piece of cake"や"a walk in the park"などで「簡単なこと」と表現できます。