観光するには危険すぎる を英語で教えて!

Question

友達が海外旅行で現地の人しか行かない所に行くと言うので、「観光するには危すぎる」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・too dangerous for sightseeing
・too dangerous to go

1 : too dangerous for sightseeing
＊sightseeing /観光

例文）
It's too dangerous for sightseeing. You'd better not go there.
(観光するには危すぎるよ。そこには行かない方がいい。)
＊you had better~で何かを回避するためのアドバイスなどに使えるフレーズです。

2：too dangerous to go
シンプルですが、「行くのは危険すぎる」という意味です。

例文）It's too dangerous to go. Change the plan.
(行くのは危険すぎるよ。計画を変えなさい。)

Chiharu

アドバイザーのサイトへ