普通ではない を英語で教えて!

Question

友人は一日のうち12時間勉強しているので、「普通じゃない」と言いたいです。

Answer 1

・Not normal

｢普通の、通常の｣と言う意味を持つnormal の前に、否定のnot をつけることで普通であることを否定できるので、｢普通じゃない｣と表現することができます。

My friend studies for 12 hours a day, so he is not normal.
(友人は1日のうち12時間も勉強しているので、彼は普通じゃない)

例文：
What he thinks is not normal.
(彼の考えていることは、普通じゃない)

ちなみに、｢普通じゃない=異常だ｣ともなるので、｢普通ではない、病的な｣の意味を持つabnormal で普通じゃないと表現することもできます。

例文：
His commitment with food is abnormal.
(彼の食へのこだわりは異常だ)

commitment・・・関与、関わり→こだわりと表現できる。

seki

アドバイザーのサイトへ