乳しぼり を英語で教えて!

Question

牧場で「乳しぼりが体験できるよ」と言いたいです。

Answer 1

・milk 〜
・hand-milking

「乳しぼり」は英語で"milk 〜"で表すとこができます。"milk"は「牛乳」という名詞ですが、動詞として使うと「（牛などの）乳をしぼる」という意味になります。

"You can try milking a cow at the farm."
(牧場で乳しぼりが体験できますよ。)

"Do you want to try hand-milking? It would be an interesting experience. "
（乳しぼりを体験したいですか？面白い経験になると思いますよ。)