粘り強く続ける を英語で教えて!

Question

飽きっぽい人がいるので、「粘り強く続けることが大事だよ」と言いたいです。

Answer 1

・persevere
・perseverant

「粘り強く続ける」は"persevere"で「 目的を貫く、やり抜く」という意味で表せます。または"perseverant"で、「〜は忍耐強い(粘り強い)」となるので、"〜 is perseverant"で「〜は忍耐強い人」とも表現できます。

"Some people get bored easily, so it's important to persevere."
(飽きっぽい人がいるので、粘り強く続けることが大事だよ。)

"It's important to be perseverant if you want to achieve the goal."
(目的を達成するには忍耐強く続けることが大事だよ。)

"He is a perseverant person."
(彼は忍耐強い人です。)