並行する を英語で教えて!

Question

道路と線路が並行しているなど、並んで進んでいる時に「並行する」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・parallel

道路と線路が平行になって並んでいる並行の状態を指す場合、parallel を使って表現することができます。

parallel には｢平行の、並行の｣という形容詞の意味以外にも、｢並行する｣と動詞としても使うことができます。

The road and railway line are parallel.
(道路と線路が並行している)

例文：
The two roads are parallel and you can drive on either road.
(二つの道が並行していて、どちらの道でも走ることができる)

either・・・どちらでも

ちなみに、｢何かと並行して何かをする｣と言いたいときは、in parallel with で表現することができます。

例文：
She writes a novel in parallel with working at a supermarket.
(彼女はスーパーマーケットで働くことと並行して小説を書いている)