慌てず騒がず落ち着いている を英語で教えて!

Question

同僚は予想外の出来事にも動じないので、「彼はいつも慌てず騒がず落ち着いている」と言いたいです

Answer 1

・He is always calm and collected.

解説：
２つの形容詞が使用されます。"calm"と"collected"です。
"calm"が落ち着いているという意味になります。
一方、"collected"が慌てず騒がずという意味です。

例文：
Whenever we are facing troubles, we can always depend on him because he is always calm and collected in these times.
予想外の出来事に直面しているときに、彼がいつも慌てず騒がず落ち着いています。彼がいつもこんなときに頼りになります。

JOSHUA TIONG

アドバイザーのサイトへ