いつも機嫌がいい を英語で教えて!

Question

同僚で怒ったところを見た事のない人がいるので、「彼はいつも機嫌がいい」と言いたいです。

Answer 1

・be always in a good mood
・be in a good mood at all times

「いつも機嫌がいい」は英語では be always in a good mood や be in a good mood at all times などで表現することができると思います。

He is always in a good mood. Honestly, I want to be like him.
（彼はいつも機嫌がいい。正直、彼みたいになりたいよ。）

He is in a good mood at all times. That's why he's attractive to the girls.
（彼はいつも機嫌がいいよね。だから女の子にモテるんだよ。）

※ちなみに「機嫌が悪い」の場合は be in a bad mood と表現できます。

ご参考にしていただければ幸いです。