朝から一日中機嫌が悪い を英語で教えて!

Question

Bad mood since I woke up this morning 以外に「朝から一日中機嫌が悪い」という意味のフレーズが知りたいです。

Answer 1

・grumpy all day long
・be in a bad mood from morning

1. grumpy all day long
「grumpy」は形容詞で「機嫌が悪い」という意味です。
また「all day long」で「一日中」を表現することができます。

例文
She is grumpy all day long.
彼女は一日中機嫌が悪いです。

2. bad mood from morning
直訳すると「朝から機嫌が悪い」です。
もし「朝から晩まで」の場合は「from morning till night」になります。

例文
My son is in bad mood from this early morning.
私の息子は今朝早くから機嫌が悪いです。