機嫌が悪い を英語で教えて!

Question

彼女の期限が悪いので、「どうして期限が悪いの？」と言いたいです。

Answer 1

・be in a bad mood
・grumpy

be in a bad mood
機嫌が悪い

bad は「悪い」「下手な」「不味い」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味も表せます。また、mood は「雰囲気」という意味を表す名詞ですが、「機嫌」「気分」などの意味も表現できます。

Why are you in a bad mood? You should explain properly.
（どうして機嫌が悪いの？ちゃんと説明してよ。）

grumpy
機嫌が悪い

grumpy は「機嫌が悪い」「不機嫌な」「苛立った」などの意味を表す形容詞になります。

He's basically grumpy in the morning.
（彼って基本的に、朝は機嫌が悪いんだ。）