十分資格がある を英語で教えて!

Question

同僚が昇級試験を受けると言うので、「あなたは十分資格があるよ」と言いたいです。

Answer 1

・You are well qualified for it
・You have all the qualifications you need

1. You are well qualified for it.
(あなたはそれに十分な資格があります。)

例文:
I want to encourage you before your promotion exam. You've worked hard and gained a lot of experience, and I believe you are well qualified for it.
昇級試験の前にあなたを励ましたいです。あなたは一生懸命働いて多くの経験を積み重ね、それに十分な資格があると思います。

2. You have all the qualifications you need.
(必要なすべての資格があります。)

例文:
I wanted to remind you that you have all the qualifications you need for the promotion exam. Your skills and experience speak for themselves.
昇級試験に必要なすべての資格を持っていることを思い出してほしいと思いました。あなたのスキルと経験はその証拠です。