またかけてみます を英語で教えて!

Question

電話したら相手がいなかったので、「またかけてみます」と言いたいです。

Answer 1

・I’ll call back later.
・I’ll give him/her a call again.

英語で「またかけてみます」の言い方には次のように表現することができます。

例：I’ll call back later.
またあとでかけてみます。

例：I’ll give him a call again.
またかけてみます。
※himをherに変えたり、実際の人物の名前に変えたりしても伝わります

例：I’ll give her a call later this afternoon.
また午後にかけてみます。
※later this weekとすると「今週中」という意味になります

相手が不在で、戻り次第、折り返しの電話を欲しいときの例文もご紹介します！
例：Would you mind asking him/her to call me back?
折り返しのお電話をいただくよう、お伝えくださいますか？
※ビジネスシーンなどで使うのに適しているとても丁寧な言い方です

ぜひ使ってみてくださいね！
参考になりましたら幸いです。