半そでになるには十分暖かい を英語で教えて!

Question

長袖を着ていると暑く感じたので、「半そでになるには十分暖かいね」と言いたいです。

Answer 1

・warm enough to wear a T-shirt
・almost summer is coming

「するには十分〜だ」は"enough to do 〜"で表せます。 もしくは、「もうすぐ夏が来るね」と遠回しな表現もできます。

"It is warm enough to wear a T-shirt."
(半そでになるには十分暖かいね)

"Almost summer is coming, I have to change my wardrobe for the new season."
(もう夏を感じますね、衣替えしなきゃ)

"Too hot to wear a long sleeve T-shirt in April."
(四月にロンTを着るのは暑すぎる。)

参考になれば幸いです。