夜はゆっくりしよう を英語で教えて!

Question

朝から一日忙しかったので、「夜はゆっくりしよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's take it easy tonight.

take it easyは、気楽に行こう、ゆっくりしよう、という意味を表します。
~しよう、という相手を誘う表現として、 Let's を使います。

Let's take it easy at night.
「夜はゆっくりしよう」

Let's という表現を知っていると、様々な文章の言い換えができます。
例 Let's hang out together.
(一緒に遊ぼう)

英語は形で覚えることが重要です。
では、最後に例文を紹介します。

Let's take it easy and enjoy a leisurely Sunday afternoon in the park.
「リラックスして、公園でののんびりした日曜日の午後を楽しみましょう。」