工芸美術 を英語で教えて!

Question

地元の美術館へ外国人の友達といったので、「蒔絵は日本独特の工芸美術です」と言いたいです。

Answer 1

・handicraft

handicraftが２つの言葉でできた単語です。最初のhandi-が手で作るものを意味しています。
craftとは工芸だけでなく何かの作品という意味があります。よってhandicraftが手で作られた作品になるので、工芸美術が伝えられます。

例文：
There is a museum for Japanese handicraft such as Maki-e nearby. Do you want to visit it after lunch?
近く蒔絵など日本独特の工芸美術館があります。昼の後見に行きますか？