今、食べてるから待って を英語で教えて!

Question

食事中に呼ばれたので、「今、食べてるから待って」と言いたいです。

Answer 1

・I am eating right now so wait

解説：
「今、食べてる」が英語で"I am eating right now"になります。「〜から待って」が”so wait”です。
”so wait”だけ付けるとちょっと不自然に聞こえるから”so wait for a while”の方が自然です。
どのぐらい待ってばいいのかということが伝えられるから自然に聞こえます。

例文：
You are so early then I expected. I am eating right now so could you wait for a while until I am finish eating?
（相手）さんが思ったより早いですね。今、食べてるから食べ終わるまでしばらく待っていてもらえますか？

JOSHUA TIONG

アドバイザーのサイトへ