いくら待ってもしかたない を英語で教えて!

Question

長時間待たされてるのに来そうもない人がいるので、「いくら待ってもしかたない、彼は来ないだろう」と言いたいです。