他人と自分を比べてもしかたない を英語で教えて!

Question

人と比べて落ち込んでいる同僚がいるので、「他人と自分を比べてもしかたない、自分の道を歩こう」と言いたいです。