いくら謝ってもしかたない を英語で教えて!

Question

同僚がチームメンバーを裏切ってしまったので、「いくら謝ってもしかたない、失った信頼は戻らない」と言いたいです。