受かるまで勉強する を英語で教えて!

Question

取得したい資格試験があるので、「受かるまで勉強する」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I will study until I pass.
・I'll keep studying until I succeed.

1. I will study until I pass.
(合格するまで勉強します。)

例文:
I'm determined to pass the certification exam, so I will study until I pass. Failure is not an option.
認定試験に合格する決意をしているので、合格するまで勉強します。失敗は選択肢にありません。

2. I'll keep studying until I succeed.
(成功するまで勉強し続けます。)

説明: この表現も、試験に合格するまで勉強を続ける意思を示しますが、一つ目の表現の方が伝わりやすいと思います。

例文:
I won't give up easily. I'll keep studying until I succeed in passing the qualification exam. It's a challenge worth pursuing.
簡単には諦めないつもりです。資格試験に合格するまで勉強し続けます。それは追求する価値のある挑戦です。

Rintaro

アドバイザーのサイトへ