メールで送らせます を英語で教えて!

Question

取引先から見積もりを送るように言われたので、「メールで送らせます」と言いたいです。

Answer 1

・get someone send an email
・have someone email

英語で「（誰かに）～させる、してもらう」を表現するには、get someone to～ または have someone to～というフレーズを使います。

例：I’ll get someone to send the quotation via email.
担当者に見積もりをメールで送らせますね。

例：I’ll have the person in charge to email the estimate.
担当者に見積もりをメールで送らせます。

他にも「（誰かに）～させる」という意味があるletを使って表現することもできます。
例：I’ll let the person in charge email the quotation.
担当者から見積もりをメールで送ります（担当者に見積もりをメールで送らせる）。

ぜひ使ってみてくださいね！
参考になりましたら幸いです。