個人的な決め事 を英語で教えて!

Question

社内恋愛の話題が出たので、「個人的な決め事ですが、職場の人とは付き合わない」と言いたいです。

Answer 1

・My personal decision

解説：
decision→決め事 。
my personal→個人的という意味ですが、決めごと以外も使えます。例えば、my personal car

例文：
It is my personal decision, I do not date colleagues because it might get awkward if we broke up. So please introduce me to someone nice.
個人的な決め事ですが、別れると気まずくなるかもしれないから同僚とは付き合わないです。だからいい人を紹介してくれませんか？

JOSHUA TIONG

アドバイザーのサイトへ