休憩して を英語で教えて!

Question

資料作りに没頭している人がいるので、「休憩して」と言いたいです。

Answer 1

・Take a rest, Take a break.

「休憩して」を英語で表すと以下の通りになります。
Take a rest.
Take a break.

"Take a rest"は長く休憩するのに対し、"Take a break"は短く休憩することをいいます。

例文は以下のようになります。
There is nothing wrong with immersion in your work, but take a break sometimes and rest your body.
仕事にぼっとるすることは悪いことではないが、たまには休憩して身体をやすめよう。

以上参考になれば幸いです。