休憩しようと思ったら、仕事がまた増えてしまった を英語で教えて!

Question

仕事が一段落した後に他の仕事を頼まれたので、「休憩しようと思ったら、仕事がまた増えてしまった」と言いたいです。