お昼休憩しましょう！ を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「お昼休憩しましょう！」と言いたいです。

Answer 1

・Let's have a lunch break!
・Shall we take a lunch break?

1. Let's have a lunch break!
お昼休憩しましょう！

Let's + 動詞 :「〜しましょう」
a lunch break : お昼休憩

例文
Let's go picnic next Sunday!
次の日曜日にピクニックに行こう！

2. Shall we take a lunch break?
お昼休憩にしましょうか。

Shall we + 動詞?:「〜しましょうか」

Let's 〜 よりもやんわりとした表現で、一緒に何かをする提案をするときに使われます。

例文
Shall we start the project now?
このプロジェクトを始めましょうか。

ちなみに、have a break , take a break はどちらも「休憩をとる」という意味で使われます。

参考にしてみてください。