お昼休みの後にメールする を英語で教えて!

Question

職場で昼休憩から戻る時に「お昼休みの後にメールする」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I'll email you after lunch.

「お昼休みの後にメールする」は英語で上記のように表現できます。

email は 名詞の「メール」としても使われますが、ここでは動詞として使われ、「〜にメールを送る」という意味です。after lunch は「昼食の後」という具体的なタイミングを示します。

Okay, I'm heading out for lunch now. I'll email you after lunch.
よし、今からランチに行ってくるね。お昼休みの後にメールするよ。

heading out for ～: ～に行ってくる。

I hope this was helpful to you! Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！