ようやく昼休みになった を英語で教えて!

Question

午前中いっぱい会議が続いたので、「長い会議が終わり、ようやく昼休みになった」と言いたいです。

Answer 1

・Finally my lunch break has started.

「ようやく昼休みになった。」は、上記のように表せます。

finally : ようやく、ついに、やっと、など（副詞）
・ポジティブなことに対して使われる傾向がある表現です。

lunch break : 昼休み、昼休憩、などの意味を表す表現
・break（休み、休憩、など）を使った表現で break beats と言うと「間奏」という意味を表せます。

have started : 「〜が始まった」「〜になった」などの意味を表す表現
・こちらは現在完了で「過去はそれが始まって、その状態が現在まで続いている」という意味を表します。

例文
The long meeting ended, so finally my lunch break has started.
長い会議が終わり、ようやく昼休みになった。

※long は（時間や距離などが）「長い」という意味を表す形容詞ですが、動詞として「熱望する」「渇望する」などの意味も表せます。
※end は「終わり」「終了」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「終わる」「終了する」などの意味も表せます。