お昼休みに入ります を英語で教えて!

Question

これから休憩に入ることを、同僚に伝えるために「お昼休みに入ります」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I'm going on my lunch break.
・I'm taking my lunch break.

1. I'm going on my lunch break.
お昼休みに入ります。

I'm going : （今から）行く
・現在進行形は「今行なっている」という意味のほかに、すでに決まっている近い将来について表すこともできます。

on my lunch break : 私の昼休憩に
・ break は「休憩」を意味する名詞で、 go on a break が「休憩に入る」という意味のフレーズです。

A : Can you help me?
手伝ってくれますか？
B : I'm going on my lunch break, but I’ll be back in 30 minutes.
お昼休みに入ります。でも30分で戻ります。

be back : 戻る

2. I'm taking my lunch break.
お昼休みに入ります。

I'm taking : （今から）取る
・こちらも、これから「取る」ことを現在進行形で表します。take a break は別の言い回しの「休憩を取る」です。

A : Can we talk about the report now?
今、レポートの件で話せる？
B : I'm sorry. I'm taking my lunch break now.
すみません。今からお昼休みに入ります。