文句を言う前に動く を英語で教えて!

Question

言われたことに文句を言っている人がいるので、「文句を言う前に動く」と言いたいです。

Answer 1

・move before you complain

complain で｢不平を言う、愚痴をこぼす｣といった意味があり、｢文句を言う｣と表現することができます。

Please move before you complain. you keep complaining.
(文句を言う前に動いてください。あなたは文句ばかり言っていますよ)

例文：
He complains about his job, but there are many people who work harder than him.
(彼は自分の仕事について文句を言っているが、彼より頑張って働いている人はたくさんいるのだ)

Even if you complain to me, nothing will change.
(私に文句を言ったところで、何も変わりませんよ)

seki

アドバイザーのサイトへ