それっていいの？ を英語で教えて!

Question

健康食品を勧められたので、「それっていいの？」と言いたいです。

Answer 1

・Is that really good for your health?

・「健康食品を勧められた」とのことなので、[効果があるのか]にスポットを当ててご紹介します。

例文１
- Is that really good for your health?
(それって本当に健康にいいの？)


・効果があるかどうか疑問に思っているときは次のように表現するといいでしょう。

例文2
- I wonder if that health food is efficient for being healthy.
(その健康に効き目があるのか疑問に思います。)

“health food” は「健康食品」
“being healthy”　は「健康でいること」

I wonder if ~ で「〜かどうか疑問に思う／不思議に思う」といったフレーズで、[迷い]や[疑い]などがある時に使えます。

ぜひ使ってみてくださいね！