休ませてもらった を英語で教えて!

Question

具合が悪かったので、「上司に仕事を休ませてもらった」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・My boss let me take a day off work

「上司に仕事を休ませてもらった」を英語で表すと以下の通りになります。
My boss let me take a day off work.
let O V:OにVさせてくれる

一日単位で休む場合は以下の表現があります。
1 take time off:休暇を取るという意味になります。
2 call in stick:体調不良などで休むときに使います。
3 take a day off:一日休暇を取るという意味になります。
4 take a leave of absence:育児や病気などで長期休暇をとることです。

I have a cold and I am calling in stick.
風邪をひいたので、休暇を取ります。

以上参考になれば幸いです。