忙しいならしなくていいよ を英語で教えて!

Question

急ぎの用事ではないので、「忙しいならしなくていいよ」と言いたいです。

Answer 1

・You don't have to do it if you are busy.

ここで大切な表現なのは、don't have to という表現です。
Don't have toは、〜しなくてもいい、という意味です。
では、Must not との違いはわかりますか？

許可を表すhave to とmustという言葉ですが、mustはとても厳しいニュアンスを持っています。
Must not とは、日本語で言うところの、絶対にするな、と言う意味を表します。

最後に例文を紹介します。

You don't have to worry about next exam.
（次のテストはあまり心配しなくてもいいよ。）