忙しいなら行かなくていいよ を英語で教えて!

Question

出席必須ではない会議があるので、「忙しいなら行かなくていいよ」と言いたいです。

Answer 1

・You don't have to go if you are busy.
・If you have something to do, you don't need to go.

例文①
You don't have to attend a meeting if you are busy.
もし忙しかったら、会議に出席しなくてもいいよ。

to attendは「出席する」という意味です。
If〜は、「もし〜なら」と条件を表す英語表現です。

例文②
If you have something to do, you don't need participate in a session.
もし何かやることがあるなら、会議に参加する必要はないよ。

participate in 〜は、「〜に参加する、〜に関係する」といった意味があります。

2つの例文のように、文章のif〜の部分は、前後どちらに付けても同じように意味が通じます。

Nat85

アドバイザーのサイトへ