英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Nabe

Nabeさん

すき焼きが大好物です

2020/02/13 00:00

すき焼きが大好きだけど、なんて言ったら英語で通じるのかわからない

Tsuyoshi

Tsuyoshiさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/07/01 18:35

回答

・I love Sukiyaki.
・I love Japanese beef hot pot.

今回は、

すき焼きが大好きだけど、なんて言ったら英語で通じるのかわからないという方へ、

"すき焼きが大好物です"を英語で紹介したいと思います。

一つ目に、

I love Sukiyaki. です

???????ですよね?

しかし、Sushiが英語であるように

Sukiyakiもそのままなんです。

なぜなら、すき焼きは、日本特有の料理だからです。

しかし、Sushiと違って、Sukiyaki

海外の方も知らない方が大半だと思います。

そのため、間違いなく

What is that?

となります。

そしたら、

It is Japanese beef hot pot.

と答えたら、分かると思います。

また、It includes some vegetables, tofu.

You prepare raw egg on your own dish and put the meat and vegetables into it.

なども言えると良いと思います。

0 26
役に立った
PV26
シェア
ツイート