Mai Sagawaさん
2023/09/15 10:00
ドライブマップ を英語で教えて!
遠出をするので、「ドライブマップで道を確認しました」と言いたいです。
0
177
回答
・route guidance system
例文
A - How long does it take to New Chitose airport ?
(新千歳空港まではどのくらいかかりますか?)
B - About two hours. I've checked the route using the route guidance system.
(約2時間です。道路案内システムで調べておきました。)
ドライブマップは、スマホのアプリのような行き先を調べてルートを確認するシステムと捉えられますので、上記の通り"route guidance system"としたら伝わるかと思います。
ちなみに、カーナビは"car navigation system" てす。
日本語ではカーナビと省略するのが一般的ですが、英語では省略せずに使います。
以上、ぜひ覚えてみてください。
役に立った0
PV177