内側に丸める を英語で教えて!

Question

ロールケーキの生地を巻いて仕上げるとき、「内側に丸めていってね」と言いたいです。

Answer 1

・Roll inward
・Roll up to the inside

1. Roll the cake inward to finish it.
仕上げにケーキを内側に 丸めていってね。

「roll」は「丸める」という意味の動詞です。
「inward」は「内側へ」という意味の福祉です。
「to finish it」は「それを終わらせるため」という意味で、「仕上げる」というニュアンスを表すことができます。

2. Roll it up to the inside to finish.
仕上げに、内側に丸めていってね。

「inside」は「内側」という意味の名詞 です。「to the inside」で「内側へ」と表現することができます。
今回の 「it」は「ロールケーキの生地」を指します。英語では「the cake roll sponge」と言います。

ご参考になれば幸いです。