縫い止める を英語で教えて!

Question

ボタンがすぐ取れるので、「しっかりと縫い止めました」と言いたいです。

Answer 1

・To sew securely

Sewとは、縫い止めるという意味を持つ単語です。
それに、securely(しっかりと) という意味を持った副詞で就職しています。

"The button was coming loose, so I sewed it securely."
（ボタンが緩んでいたので、しっかりと縫い止めました。）

今回のように、副詞を使って動詞を修飾するという形は英語を喋るに当たってとても多いです。

例1. I read it carefully.
例2. I spoke to her persuasively.

最後に例文を紹介します。

"I noticed a tear in my shirt, so I had to sew it securely to prevent it from getting bigger."
（シャツにほつれを見つけたので、それが広がらないようにしっかりと縫い止めました。）