最初の頃の状態 を英語で教えて!

Question

しばらく英語に触れていなかったので、「英会話を習い始めた最初の頃の状態に戻った気分だ」と言いたいです。

Answer 1

・...to when I was just starting...

解説：
最初の頃の状態が"when I was just starting"という表現になります。
(dropped back) to when I was just starting：言いたいことによって to when I was just startingの前に動詞をつけます。

例文：
I have not been studying English this past months because of work. I think my English conversation level has dropped back to when I was just starting to learn.
この数ヶ月仕事が忙しく英語の勉強は全くしていなかったです。英会話のレベルは習い始めた最初の頃の状態に戻ったような気がします。

JOSHUA TIONG

アドバイザーのサイトへ